【金ライン（強化磁器）/Gold Line (strengthened porcelain)】
「黒釉」は、シックな黒で重量感がある。
「朱色釉」は、日本の伝統色でもある黄色味がかった赤色。落ち着く色合いの作品。
「白釉」は、有田独自の白磁に金ラインが映える作品。
※低価格の『金ライン』との違いは、最高強度の磁器を使用。
“Black Glaze” is a chic black with a solid feel.
“Vermillion Glaze” is a traditional Japanese yellowish red color. This is a product with a calming color.
“White Glaze” is a product in which a gold line shines on Arita-original white porcelain.


商品はハーフセット（16個）になります。
佐賀県窯業技術センターが開発した世界最高強度の磁器材料を使用。

The product is half set (16 pieces).
As raw materials, we use the world’s strongest porcelain materials developed by Saga Ceramics Research Laboratory.


【カラー】黒釉・朱色釉・白釉
【Colors】 Black Glaze/Vermillion Glaze/White Glaze


【駒サイズ】
キング10.5cm/クイーン9.5cm/ビショップ8.0cm/ナイト7.5cm/ルーク7.0cm/ポーン6.0cm

【Piece sizes】
King 10.5cm/Queen 9.5cm/Bishop 8.0cm/Knight 7.5cm/Rook 7.0cm/Pawn 6.0cm